Inkubationszeit

意味

  • 女性名詞 潜伏期せんぷくき
  • 名 潜伏期間せんぷくきかん

例文

Eine kurze Inkubationszeit erschwert die Rückverfolgung der Ansteckungen.

短い潜伏期は感染経路の追跡を難しくします。

コアイメージ

病原体に感染してから、体に最初の症状が出るまでの空白の期間

ドイツ語での定義

Zeitspanne von der Ansteckung mit einem Krankheitserreger bis zum Beginn der ersten Symptome

語源

Inkubationszeitは、ラテン語incubareに由来するInkubationと、期間を表すZeitから成る複合語

コラム

  • Inkubationszeitは病気ごとに長さが異なり、同じ病気でも感染した量や体の状態によって変わることがある

Keimzeit

意味

  • 女性名詞 発芽期間はつがきかん
  • 名 潜伏期間せんぷくきかん

例文

Die Keimzeit dieser Samen beträgt etwa zwei Wochen.

この種の発芽期間は約2週間です。

コアイメージ

種が水分や温度を受けて動き始め、芽を出すまでに進む発芽の時間

ドイツ語での定義

Dauer, in der ein Samen unter geeigneten Bedingungen keimt.

語源

Keimzeitは、発芽するものを表すKeimと時間を表すZeitを組み合わせ、発芽に要する期間を表す語

コラム

  • 同じ種でも温度や水分などの条件によって「Keimzeit」が変わるため、表示の日数は一定の環境を前提にした目安

「潜伏期間」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ