unspielbar
意味
- 形 演奏不能
- 形 プレー不能
例文
コアイメージ
必要な条件が足りず、音楽やゲームを実行できない性質
ドイツ語での定義
Nicht so beschaffen, dass ein Musikstück oder ein Spiel ausgeführt beziehungsweise gespielt werden kann.
語源
unspielbarは、spielenと可能を表す接尾辞-barから成るspielbarに、否定のun-を加えた語
コラム
- unspielbarは、楽曲にもゲームにも使われ、難しさの程度ではなく、実際に行えるかどうかを判断する語
Unbespielbarkeit
意味
- 女性名詞 演奏不能
- 名 競技場使用不能
例文
コアイメージ
本来使って音や試合を生み出す場所や物が、使用に適さない状態
ドイツ語での定義
Die fehlende Möglichkeit, ein Instrument zu spielen oder auf einem Spielfeld ein Spiel auszutragen.
語源
Unbespielbarkeitは、bespielbar（演奏や競技に使える）の前に否定を表すUn-を置き、性質を表す-keitで名詞にした語
コラム
- 競技場のUnbespielbarkeitは、立ち入りそのものの禁止ではなく、芝や地面の状態などにより試合を行えないことを示す表現
おすすめの単語帳
1 / 1