Wasserfall
意味
- 男性名詞 滝
例文
Der Wasserfall ist nach dem Regen besonders beeindruckend.
雨の後の滝は特に見事だ。
コアイメージ
高い所から水がまとまって落ち続ける景色
ドイツ語での定義
Ein Wasserfall ist eine Stelle, an der Wasser über eine Felskante oder einen anderen Abhang nach unten stürzt.
語源
Wasserfallは、WasserとFallが結びつき、水が落ちるものを表す複合語
コラム
- ドイツ語圏で有名なライン川の滝はRheinfallと呼ばれ、一般名詞のWasserfallとは別の名前
Katarakt
意味
- 女性名詞 白内障
- 名 滝
例文
コアイメージ
目の中の透明なレンズが白く濁り、ものがはっきり見えなくなる状態
ドイツ語での定義
Eine Katarakt ist eine Erkrankung, bei der die Augenlinse trüb wird und die Sicht beeinträchtigt.
語源
Kataraktは、ギリシャ語 katarrhaktēs「落ちるもの」に由来する語がラテン語 cataracta を経て伝わったもの
コラム
- 「grauer Star」は直訳すると「灰色の星」だが、ドイツ語では目に星が見える現象ではなく、白内障を表す日常語
Kaskade
意味
- 女性名詞 滝
- 名 連鎖
例文
コアイメージ
段差ごとに水の落下が続き、全体として一つの滝を形作る流れ
ドイツ語での定義
Eine Kaskade ist ein Wasserfall mit mehreren aufeinanderfolgenden Stufen, über die Wasser nach unten fällt.
語源
Kaskadeは、フランス語 cascadeからドイツ語に入り、もとをたどるとイタリア語 cascata「滝」に由来する語
コラム
- 「Kaskade von Fragen」のように、同じ種類のものが間を置かず続く並びを表す比喩としても使われる
「滝」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1