準備期間

Vorlaufzeit

意味

  • 女性名詞 準備期間じゅんびきかん
  • 名 所要期間しょようきかん
  • 名 手配期間てはいきかん

例文

Für diese Bestellung beträgt die Vorlaufzeit zwei Wochen.

この注文の準備期間は2週間です。

コアイメージ

結果が出る前に、見えない準備の時間が先行して流れているイメージ

ドイツ語での定義

Der Zeitraum, der zwischen einer Anfrage oder Bestellung und der benötigten Fertigstellung oder Lieferung liegt.

語源

Vorlaufzeitは、先に進むことを表すVorlaufと時間を表すZeitから成り、準備に必要な期間を表す

コラム

  • 製造や予約では、Vorlaufzeitが長いほど、依頼してすぐに使える状態にはならないことを示す

「準備期間」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ