測定量

ドイツ語
意味
例文
Messbetrag
算定額
Die Gemeinde berechnet die Steuer aus dem Messbetrag und dem Hebesatz.
自治体は算定額と税率から税額を計算する。
Messgröße
測定量
Die Temperatur ist eine wichtige Messgröße in diesem Versuch.
温度はこの実験で重要な測定量だ。

Messbetrag

意味

  • 男性名詞 算定額さんていがく
  • 名 測定量そくていりょう

例文

Die Gemeinde berechnet die Steuer aus dem Messbetrag und dem Hebesatz.

自治体は算定額と税率から税額を計算する。

コアイメージ

算定の基準として置かれる、計算済みの金額

ドイツ語での定義

Ein Messbetrag ist ein nach festgelegten Regeln ermittelter Betrag, der bei der Berechnung einer Steuer oder anderen Abgabe verwendet wird.

語源

Messbetragは、測る・算定する意味のMessと、金額を表すBetragが結合した名詞で、算定された金額を示す語

コラム

  • Grundsteuerの説明では、MessbetragとHebesatzが別々に示され、両者から自治体ごとの税額が計算される

Messgröße

意味

  • 女性名詞 測定量そくていりょう

例文

Die Temperatur ist eine wichtige Messgröße in diesem Versuch.

温度はこの実験で重要な測定量だ。

コアイメージ

測定によって数値として表す対象となる量

ドイツ語での定義

Eine Messgröße ist eine physikalische oder andere Größe, die durch eine Messung bestimmt werden soll.

語源

Messgrößeは、MessとGrößeが組み合わさり、「測る量」という意味になった複合語

コラム

  • Messgrößeが測る対象を指すのに対し、測定して得た数値はMesswertと呼んで区別する

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ