Mischer

意味

  • 男性名詞 混合機こんごうき
  • 名 音響技師おんきょうぎし

例文

Der Mischer verarbeitet die Zutaten gleichmäßig.

その混合機は材料を均一に処理する。

コアイメージ

複数の要素を一つの整った結果へ導く装置または人

ドイツ語での定義

Ein Mischer ist ein Gerät zum Mischen von Zutaten oder anderen Stoffen oder eine Person, die die einzelnen Klänge einer Aufnahme oder Aufführung zusammenführt.

語源

Mischerは、mischenに行為者を表す-erを加えた形で、混ぜる機能を持つ装置や人を表す。

コラム

  • Mischerは複合語にも現れ、Betonmischerならコンクリートを、音響のMischerなら録音音を扱う対象が明確になる。

Mischmaschine

意味

  • 女性名詞 混合機こんごうき

例文

Die Mischmaschine mischt Beton und Wasser.

その混合機はコンクリートと水を混ぜる。

コアイメージ

異なる材料を一つに混ぜ合わせ、均一な状態にする機械

ドイツ語での定義

Eine Maschine, die verschiedene Stoffe oder Materialien miteinander vermischt.

語源

Mischmaschineは、mischenとMaschineから成る複合語で、材料を混ぜる機械を表す

コラム

  • Mischmaschineは、Betonmischerより広く、コンクリート以外の材料を混ぜる機械にも使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ