Poststempel
意味
- 男性名詞 消印
例文
コアイメージ
郵便物に押され、発送の日時や場所を記録する印
ドイツ語での定義
Ein Poststempel ist ein Abdruck auf einer Postsendung, der das Datum und oft den Ort ihrer Bearbeitung zeigt.
語源
Poststempelは、Post「郵便」とStempel「印」を組み合わせた複合語で、郵便物に押す印を表す語
コラム
- Briefmarkeが郵便料金を示すのに対し、Poststempelは切手の再使用を防ぐ役割も持つ
Abstempelung
意味
- 女性名詞 押印
- 名 消印
- 名 烙印
例文
コアイメージ
公的な手続きの中で、紙面に印を加えて受理や処理を示すこと
ドイツ語での定義
Das Anbringen eines amtlichen oder organisatorischen Stempels auf einem Schriftstück als Zeichen einer erfolgten Prüfung oder Bearbeitung.
語源
Abstempelungは、abstempelnから作られた名詞で、動作を表す接尾辞-ungによって押印の行為を表す
コラム
- 「jemanden abstempeln」は、人を特定の性質だけで判断して烙印を押すという比喩表現で、物理的な押印とは別の使い方
「消印」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1