「Abstempelung」のコアイメージコアイメージ
公的な手続きの中で、紙面に印を加えて受理や処理を示すこと
「Abstempelung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Das Anbringen eines amtlichen oder organisatorischen Stempels auf einem Schriftstück als Zeichen einer erfolgten Prüfung oder Bearbeitung.
「Abstempelung」の語源語源
Abstempelungは、abstempelnから作られた名詞で、動作を表す接尾辞-ungによって押印の行為を表す
「Abstempelung」のコラムコラム
- 「jemanden abstempeln」は、人を特定の性質だけで判断して烙印を押すという比喩表現で、物理的な押印とは別の使い方
「Abstempelung」は英語では
- 「消印」 → postmark和英辞典で見る
- 「烙印」 → stigmamark of Cain和英辞典で見る