Meeresarm

意味

  • 男性名詞 海湾かいわん

例文

Der schmale Meeresarm reicht weit ins Land.

その細い海湾は陸地の奥深くまで入り込んでいる。

コアイメージ

海の一部が腕のように陸地へ長く伸び、海岸線を深く切り込む水域

ドイツ語での定義

Ein Meeresarm ist ein Teil des Meeres, der sich weit in das Land hinein erstreckt.

語源

Meeresarmは、MeerとArmから成り、海が腕のように陸地へ伸びる形を表す複合語

コラム

  • Buchtが海岸の入り込み全般を指すのに対し、Meeresarmは細長く伸びる形に焦点がある

Fjärd

意味

  • 男性名詞 海湾かいわん

例文

Der Fjärd ist flach und von vielen Inseln umgeben.

その海湾は浅く、多くの島に囲まれている。

コアイメージ

島々がつくる複雑な海岸に入り込む、浅い海湾

ドイツ語での定義

Ein Fjärd ist eine flache Bucht des Meeres mit vielen Inseln, wie sie vor allem an skandinavischen Küsten zu finden ist.

語源

Fjärdは、古ノルド語のfjǫrðrから生まれたスウェーデン語fjärdを通じてドイツ語に入った語

コラム

  • Fjordと似ているが、Fjärdは深い谷よりも島の多い浅い海域を思い浮かべると区別しやすい語

Meeresbucht

意味

  • 女性名詞 海湾かいわん

例文

Viele Schiffe ankern in der geschützten Meeresbucht.

多くの船が保護された海湾に停泊している。

コアイメージ

海岸線が内側へ大きくくぼみ、海と陸の境目にできた広い入り込み

ドイツ語での定義

Eine Meeresbucht ist ein Bereich des Meeres an einer Küste, der von Land teilweise umschlossen ist.

語源

Meeresbuchtは、Meer「海」とBucht「入り込み」を合わせた複合語で、海岸のくぼみを表す

コラム

  • Meeresbuchtは海岸の形を表す語で、湖や川の入り込みにはふつう別の表現を使う

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ