maritim

意味

  • 形 海事のかいじの
  • 形 海洋のかいようの
  • 形 海上のかいじょうの

例文

Die Stadt hat eine lange maritime Tradition.

その都市には長い海事の伝統がある。

コアイメージ

海と人の活動が結びついた、港や船を中心とする様子

ドイツ語での定義

Das Meer, die Seefahrt oder die Schifffahrt betreffend

語源

maritimは、ラテン語maritimus(海の)に由来し、mare(海)から生まれた語

コラム

  • maritimは、自然としての海よりも、港・船・航海など人の海上活動に関わる場面で使われやすい語

marin

意味

  • 形 海洋のかいようの

例文

Die marine Forschung untersucht das Leben im Meer.

海洋研究は海の生物を研究する。

コアイメージ

海を活動の場や自然環境として捉える性質

ドイツ語での定義

Etwas ist marin, wenn es zum Meer gehört oder mit dem Leben im Meer zusammenhängt.

語源

marinは、ラテン語 mare「海」から生まれた marinus「海の」に由来

コラム

  • 海軍を指す名詞 Marine と似るが、marine Forschung のように marin は海に関わる性質を表す形容詞

「海洋の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ