Seeluft

意味

  • 女性名詞 海の空気うみのくうき

例文

Die Seeluft tut mir gut.

海の空気は体に良い。

コアイメージ

海の気配を強く感じさせる、海辺の空気

ドイツ語での定義

Die besondere Luft, die man am Meer oder an der Küste findet.

語源

Seeluftは、See「海」とLuft「空気」から成る複合語で、海の近くの空気を指す。

コラム

  • ドイツ語では海辺で過ごすことを「Seeluft schnuppern」と表すことがあり、海を味わう感覚が動詞にも表れる。

Meeresluft

意味

  • 女性名詞 海の空気うみのくうき

例文

Viele Menschen lieben die gesunde Meeresluft.

多くの人が健康に良い海の空気を好む。

コアイメージ

海から届き、海辺で感じる空気

ドイツ語での定義

Luft an der Küste oder in der Nähe des Meeres, besonders wenn sie vom Meer her kommt.

語源

Meeresluftは、Meerの属格形MeeresとLuftからなる複合語で、海から来る空気を表す

コラム

  • 「Seeluft macht hungrig」は、海辺の空気を吸うと食欲が増すというドイツ語の言い回し

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ