Gehirnwäsche
意味
- 女性名詞 洗脳
例文
Die Sekte versucht, ihre Mitglieder durch Gehirnwäsche zu kontrollieren.
コアイメージ
自分で考える力を弱め、外から与えられた考えを受け入れさせるイメージ
ドイツ語での定義
Die absichtliche und intensive Beeinflussung einer Person, sodass sie ihre eigene Meinung aufgibt und eine fremde Meinung übernimmt.
語源
Gehirnwäscheは、Gehirn「脳」とWäsche「洗い」を合わせた語で、脳を洗うという比喩から現在の意味が生まれた複合語
コラム
- Gehirnwäscheは、広告を見たという程度には使わず、自由な判断を損なうほどの強い影響を指す表現
Indoktrination
意味
- 女性名詞 洗脳
- 名 教化
- 名 思想教育
例文
Die Indoktrination der Kinder begann schon im Kindergarten.
コアイメージ
特定の考えをくり返し与え、自分で考える余地をせばめる働き
ドイツ語での定義
Gezielte Beeinflussung eines Menschen oder einer Gruppe, sodass eine bestimmte Weltanschauung oder Lehre ohne kritische Prüfung übernommen wird.
語源
Indoktrinationは、ラテン語 indoctrinare（教え込む）に由来し、教える意味から思想を植え付ける意味へ広がった語
コラム
- 「Indoktrination」は中立的な教育ではなく、考えを疑う余地を残さないという批判を含みやすい語
「洗脳」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1