注釈体系

Anmerkungsapparat

意味

  • 男性名詞 注釈体系ちゅうしゃくたいけい
  • 名 注釈部ちゅうしゃくぶ

例文

Der Anmerkungsapparat erklärt historische Begriffe im Text.

注釈体系が本文中の歴史用語を説明している。

コアイメージ

本文の行間にある説明を、まとまった注の部屋として見せる仕組み

ドイツ語での定義

Der Anmerkungsapparat ist der Teil einer wissenschaftlichen Ausgabe, in dem erläuternde Anmerkungen zum Text gesammelt sind.

語源

Anmerkungsapparatは、Anmerkung（注）とApparat（まとまり）が結びつき、本文を補う注を集める名称

コラム

  • Anmerkungsapparatは、本文の意味を説明する注を集めた部分で、異本の読みを示すTextkritischer Apparatとは役割が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ