Rechtsverhältnis
意味
- 中性名詞 法律関係
例文
Das Rechtsverhältnis zwischen den Parteien ist kompliziert.
コアイメージ
法律の力によって、複数の当事者の立場が結ばれた状態
ドイツ語での定義
Eine rechtlich geregelte Beziehung, in der Personen oder andere Rechtsträger bestimmte Rechte und Pflichten haben.
語源
Rechtsverhältnisは、Recht（法）とVerhältnis（関係）が結びついた語で、法が定める関係を表す
コラム
- 法律文書では、「Rechtsverhältnis」は人どうしだけでなく、会社や国など法的主体の間にも用いられる
Rechtsbeziehung
意味
- 女性名詞 法律関係
例文
コアイメージ
法律上の立場を持つ者どうしを結ぶ、権利と義務の関係
ドイツ語での定義
Eine Rechtsbeziehung ist eine Beziehung zwischen Rechtsträgern, die durch das Recht bestimmt wird.
語源
Rechtsbeziehungは、法や権利を表すRechtと、関係を表すBeziehungから成る語
コラム
- Rechtsbeziehungは、契約だけでなく、税金や行政手続きによる関係にも使われる
おすすめの単語帳
1 / 1