Gesetzeshüterin
意味
- 女性名詞 警察官
- 名 法執行官
例文
コアイメージ
法を背負い、違反を取り締まる女性の公的な役割
ドイツ語での定義
Eine Frau, die als Vertreterin des Staates Gesetze durchsetzt und für Ordnung sorgt.
語源
Gesetzeshüterinは、Gesetz「法律」に、守る人を表すHüterinが結びついた複合名詞
コラム
- Gesetzeshüterinは職名を厳密に示す語ではなく、Polizistinなど法を執行する女性を広く指す表現
Gesetzeshüter
意味
- 男性名詞 警察官
- 名 法執行官
- 名 治安官
例文
コアイメージ
法律を守らせる人が、社会の秩序を支えるイメージ
ドイツ語での定義
eine Person, besonders ein Polizeibeamter, die für die Einhaltung der Gesetze sorgt und sie durchsetzt
語源
Gesetzeshüterは、Gesetz（法律）とHüter（守る人）が結びついた複合語
コラム
- Gesetzeshüterは警察官の正式な階級名ではなく、警察官などを指すやや硬い表現
「法執行官」は英語では
- 「法執行官」 → lawmanlaw officer和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1