Hydrotherapie

意味

  • 女性名詞 水療法すいりょうほう

例文

Der Arzt empfiehlt eine Hydrotherapie gegen die Schmerzen.

医師は痛みに対して水療法を勧めている。

コアイメージ

水との接触や温度差を利用して、体の状態に働きかける治療

ドイツ語での定義

Eine Therapie, bei der Wasser in verschiedener Form zur Behandlung von Beschwerden eingesetzt wird.

語源

Hydrotherapieは、ギリシャ語に由来するHydro-(水)とTherapie(治療)の組み合わせでできた語

コラム

  • Hydrotherapieは医師の治療を指すことも、健康施設で行う水を使った施術を指すこともある語

Wasserkur

意味

  • 女性名詞 水療法すいりょうほう

例文

Der Arzt empfiehlt ihr eine Wasserkur.

医師は彼女に水療法を勧める。

コアイメージ

水を単なる飲み物でなく、体を整える手段として用いる療養

ドイツ語での定義

Eine Wasserkur ist eine Kur, bei der Wasser als Mittel zur Behandlung oder zur Erholung des Körpers dient.

語源

Wasserkurは、Wasser(水)とKur(療養)を合わせた語で、水を用いる療法を示す

コラム

  • ドイツ語のKurは治療だけでなく保養を含むため、Wasserkurは日常の水分補給とは別の語

「水療法」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ