Aquarium

意味

  • 中性名詞 水槽すいそう
  • 名 水族館すいぞくかん

例文

Das Aquarium steht im Wohnzimmer.

水槽は居間にある。

コアイメージ

部屋の一角に切り取った水中環境を収め、そこに生き物を住まわせるもの

ドイツ語での定義

Ein Aquarium ist ein Wasserbehälter, in dem Menschen Fische, andere Wassertiere oder Wasserpflanzen halten.

語源

Aquariumは、ラテン語aqua「水」から生まれたaquarium「水に関する場所」がもとになった語

コラム

  • ドイツ語では、家庭の水槽だけでなく、水生生物を見せる公共施設も Aquarium と呼ぶため、文脈で容器か施設かを見分ける

Ozeanarium

意味

  • 中性名詞 海洋水族館かいようすいぞくかん
  • 名 水族館すいぞくかん

例文

Das neue Ozeanarium zeigt seltene Fische aus tropischen Meeren.

新しい海洋水族館では熱帯の海に生息する珍しい魚が展示されている。

コアイメージ

海の生き物を集め、海の環境を感じられるように見せる施設

ドイツ語での定義

Ein Ozeanarium ist eine Einrichtung, in der Meerestiere und andere Lebewesen des Meeres gehalten und Besuchern gezeigt werden.

語源

Ozeanariumは、Ozeanに施設を表す接尾辞-ariumが付いた派生語

コラム

  • Aquariumが淡水や海水の水槽施設を広く指すのに対し、Ozeanariumは海の生き物に焦点を当てた施設を指す語

「水族館」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ