気さくさ

意味

  • 女性名詞 陽気さようきさ
  • 名 気さくさきさくさ
  • 名 快活さかいかつさ

例文

Ihre Jovialität machte das Gespräch von Anfang an angenehm.

彼女の陽気さで、会話は最初から心地よいものになった。

コアイメージ

相手との距離を縮め、場をのびやかにする人柄

ドイツ語での定義

Freundliche, heitere und ungezwungene Haltung, mit der ein Mensch anderen offen und angenehm begegnet.

語源

Jovialitätは、ラテン語jovialis「ユピテルに関する」から生まれ、フランス語のjovialitéを通じてドイツ語に入った語

コラム

  • ドイツ語ではJovialitätより形容詞jovialのほうが使いやすく、「jovialer Ton」のように声や話し方の調子にも結びつく語

「気さくさ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ