Zivilschutz
意味
- 男性名詞 民間防衛
例文
Der Zivilschutz informiert die Bevölkerung über Notfallvorsorge.
コアイメージ
戦争や大きな危機から、軍人ではない人々の命と暮らしを守る仕組み
ドイツ語での定義
Gesamtheit staatlicher Maßnahmen zum Schutz der Zivilbevölkerung vor den Folgen von Krieg und anderen besonderen Gefahren
語源
Zivilschutzは、Zivil（市民の）とSchutz（保護）を組み合わせた複合語
コラム
- ドイツでは、戦争などの特別な危険への住民保護をZivilschutz、平時の災害対応を主にKatastrophenschutzと呼ぶ
Zivilverteidigung
意味
- 女性名詞 民間防衛
例文
Die Zivilverteidigung schützt die Bevölkerung im Notfall.
コアイメージ
軍事ではなく、危機の中で市民の命や暮らしを守る防衛のしくみ
ドイツ語での定義
Gesamtheit der Maßnahmen zum Schutz der Zivilbevölkerung vor Gefahren in Notlagen oder im Krieg
語源
Zivilverteidigungは、Zivil（民間の）とVerteidigung（防衛）が結びついた複合語で、民間人を守る防衛を表す
コラム
- Zivilは「文明的」ではなく、軍人ではない人々や軍事に属さないものを指す語として使われる
「民間防衛」は英語では
- 「民間防衛」 → civil defense和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1