Sippenname
意味
- 男性名詞 姓
- 名 氏族名
例文
Der Sippenname steht auf dem Briefumschlag.
姓は封筒に書かれている。
コアイメージ
同じ血縁集団に属する人々を一つにまとめて示す名前
ドイツ語での定義
Ein Sippenname ist ein Name, den die Mitglieder einer Familie oder Sippe gemeinsam tragen.
語源
Sippennameは、Sippe（血縁集団）とName（名前）から成る複合語で、集団を示す名前という意味になる。
コラム
- 姓を表す日常的な語は Familienname で、Sippenname は血縁集団としてのつながりを強く意識させる表現
Gentilname
意味
- 男性名詞 氏族名
例文
コアイメージ
個人の名前の中に、世代を超えた氏族の所属を刻む部分
ドイツ語での定義
Ein Gentilname ist der Teil eines römischen Namens, der die Zugehörigkeit zu einer bestimmten gens ausdrückt.
語源
Gentilnameは、氏族を表すGentilと名前を表すNameを組み合わせた複合語
コラム
- GentilnameはFamiliennameと同じ現代の姓を指す語ではなく、主に古代ローマの名前を読むときに現れる語
おすすめの単語帳
1 / 1