残丘

ドイツ語
意味
例文
Inselberg
残丘
Der Inselberg ragt weit aus der Ebene heraus.
その残丘は平地から大きく突き出ている。
Zeugenberg
残丘
Der Zeugenberg ragt aus der flachen Landschaft empor.
その残丘は平らな景観からそびえ立っている。

Inselberg

意味

  • 男性名詞 残丘ざんきゅう

例文

Der Inselberg ragt weit aus der Ebene heraus.

その残丘は平地から大きく突き出ている。

コアイメージ

広い平地の中に、島のようにぽつんと立つ山

ドイツ語での定義

Ein einzelner, deutlich aus einer ebenen Landschaft herausragender Berg oder Hügel, der von flacherem Gelände umgeben ist.

語源

Inselbergは、Insel「島」とBerg「山」が結びつき、平地に島のように立つ山を表す複合語

コラム

  • Inselbergは水に囲まれた島ではなく、平らな土地から島のように突き出す地形を指す語

Zeugenberg

意味

  • 男性名詞 残丘ざんきゅう

例文

Der Zeugenberg ragt aus der flachen Landschaft empor.

その残丘は平らな景観からそびえ立っている。

コアイメージ

平らになった景観の中に、削られず残った山が一つ浮かぶ

ドイツ語での定義

Ein Zeugenberg ist ein isolierter Berg, der nach der Abtragung des umgebenden Gesteins als Rest einer früher zusammenhängenden Hochfläche erhalten blieb.

語源

Zeugenbergは、Zeuge（証人）とBerg（山）から成り、周囲が削られても残る山を昔の地形の証人に見立てた名称

コラム

  • ZeugenbergではZeugenをZeugeの複数形と早合点しやすいが、ここではBergと結びつく語の一部として現れる形

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ