死者数

ドイツ語
意味
例文
Opferzahl
犠牲者数
Die Opferzahl des Erdbebens stieg auf zehn.
地震の犠牲者数は10人に増えた。
Todeszahl
死者数
Die Todeszahl nach dem Erdbeben stieg auf 50.
地震後の死者数は50人に増えた。

Opferzahl

意味

  • 女性名詞 犠牲者数ぎせいしゃすう
  • 名 死者数ししゃすう

例文

Die Opferzahl des Erdbebens stieg auf zehn.

地震の犠牲者数は10人に増えた。

コアイメージ

一つの事故や災害が生んだ被害の大きさを、犠牲者の人数で示す中核イメージ

ドイツ語での定義

Zahl der Menschen, die bei einem bestimmten Ereignis getötet, verletzt oder auf andere Weise geschädigt wurden.

語源

Opferzahlは、Opfer（犠牲者）とZahl（数）の複合語で、被害を受けた人の数を表す。

コラム

  • ドイツ語のニュースでは「die Opferzahl steigt」や「die Opferzahl sinkt」の形で、被害状況の変化を伝える。

Todeszahl

意味

  • 女性名詞 死者数ししゃすう

例文

Die Todeszahl nach dem Erdbeben stieg auf 50.

地震後の死者数は50人に増えた。

コアイメージ

大きな出来事の被害を、亡くなった人の数で示すイメージ

ドイツ語での定義

Die Zahl der Personen, die durch ein bestimmtes Ereignis ums Leben gekommen sind.

語源

Todeszahlは、死を表すTodと数を表すZahlから成る複合語で、出来事による死者の総数を示す語になったもの

コラム

  • Todeszahlは個々の遺体や人物ではなく、災害などの被害規模を示す数値としてニュースで使われる語

「死者数」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ