正体暴露

ドイツ語
意味
例文
Demaskierung
正体暴露
Die Demaskierung des Betrügers überraschte alle.
詐欺師の正体が暴かれ、皆は驚いた。
Enttarnung
正体暴露
Die Enttarnung des Betrügers führte zu seiner Verhaftung.
詐欺師の正体が明らかになり、彼は逮捕された。

Demaskierung

意味

  • 女性名詞 正体暴露しょうたいばくろ

例文

Die Demaskierung des Betrügers überraschte alle.

詐欺師の正体が暴かれ、皆は驚いた。

コアイメージ

見せかけの姿を取り去り、隠されていた本当の姿を表に出すこと

ドイツ語での定義

Das Offenlegen einer bisher verborgenen Identität, Haltung oder Absicht.

語源

Demaskierungは、demaskierenに名詞を作る接尾辞 -ung が付いた語

コラム

  • 日常会話よりも報道や評論で多く、仮面そのものよりも比喩的な正体の露呈を指すことが多い

Enttarnung

意味

  • 女性名詞 正体暴露しょうたいばくろ

例文

Die Enttarnung des Betrügers führte zu seiner Verhaftung.

詐欺師の正体が明らかになり、彼は逮捕された。

コアイメージ

隠すための仮の姿がはがれ、隠れていた本当の身分が明らかになること

ドイツ語での定義

Die Aufdeckung einer absichtlich verborgenen Identität, Rolle oder Zugehörigkeit.

語源

Enttarnungは、偽装を取り除くenttarnenの名詞形で、ent-は取り除きを表し、tarnen（隠す）をもとにする

コラム

  • EnttarnungとEnthüllungは似ているが、前者は身分や正体を隠していたもの、後者は秘密や事実全般の公開に向く語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ