Randziffer

意味

  • 女性名詞 欄外番号らんがいばんごう
  • 名 欄外数字らんがいすうじ
  • 名 段落番号だんらくばんごう

例文

Bitte beachten Sie die Randziffer am Seitenrand.

ページの端にある欄外番号に注意してください。

コアイメージ

本文の端に置かれ、読みたい箇所へ案内する目印の数字

ドイツ語での定義

Eine Randziffer ist eine fortlaufende Zahl am Rand eines Textes, die auf einen bestimmten Abschnitt oder Absatz verweist.

語源

Randzifferは、Rand「端」とZiffer「数字」を組み合わせた語で、本文の端に置く数字を表す

コラム

  • 法律の注釈書では、ページ番号とは別に本文の箇所を示すRandzifferを「Rz.」と略して引用することがある

Randnummer

意味

  • 女性名詞 欄外番号らんがいばんごう

例文

Bitte beachten Sie Randnummer 12 im Kommentar.

注釈書の欄外番号12に注意してください。

コアイメージ

文章の横に並び、本文中の決まった位置を示す参照番号

ドイツ語での定義

Eine Randnummer ist eine am Rand eines Textes stehende Zahl, die auf eine bestimmte Textstelle verweist.

語源

Randnummerは、Rand「端」とNummer「数」を組み合わせた語で、文章の端の番号という意味になる

コラム

  • 判例や法令の引用で「Rn.」と略されることがあり、ページが変わっても同じ箇所を示しやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ