権力欲の強い人はドイツ語で？Machtmenschの意味と例文

例文

Er gilt als Machtmensch, der jede Entscheidung selbst treffen will.

彼は、あらゆる決定を自分で下したがる権力欲の強い人と見られている。

コアイメージ

自分が権力を握り、周囲や物事を思い通りに動かそうとする人物像

ドイツ語での定義

Eine Person, die stark nach Macht strebt und andere oder wichtige Entscheidungen selbst bestimmen will.

語源

Machtmenschは、Machtが「権力」、Menschが「人」を表し、権力を強く求めて人や決定を動かす人を指す複合語

コラム

Machtmenschは、職名ではなく人物評であり、政治家にも企業幹部にも使われ、権力への強い執着をにおわせる語