Stichprobe

意味

  • 女性名詞 標本ひょうほん
  • 名 抜き取り検査ぬきとりけんさ

例文

Die Forscher untersuchten eine Stichprobe von 500 Haushalten.

研究者たちは500世帯の標本を調査した。

コアイメージ

全体から一部を抜き取り、その部分から全体の様子を調べるもの

ドイツ語での定義

Eine Stichprobe ist eine ausgewählte Teilmenge einer größeren Menge, die untersucht wird, um daraus Rückschlüsse auf die gesamte Menge zu ziehen.

語源

Stichprobeは、StichとProbeから成り、全体から一部を突き取って調べる意味から標本を表す語

コラム

  • 統計では一部を調べて全体を推定し、品質管理では製品をすべて調べずに抜き取り検査をする場面で使う語

Sample

意味

  • 中性名詞 音声素材おんせいそざい
  • 名 標本ひょうほん
  • 名 試料しりょう

例文

Der Produzent verwendet ein altes Sample in dem neuen Lied.

音楽制作者は新しい曲で古い音声素材を使う。

コアイメージ

一度録音された音を素材として取り出し、別の音楽作品へ組み込むもの

ドイツ語での定義

Ein Sample ist ein kurzer Ausschnitt aus einer Tonaufnahme, der als Baustein für ein neues Musikstück dient.

語源

Sampleは、英語のsampleから借りた語で、音楽では録音した一部分を指す用法が定着

コラム

  • ヒップホップやエレクトロニック音楽では、既存曲の一部を使う技法もSamplingと呼ばれる

「標本」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ