楽天的な

leichtherzig

意味

  • 形 気楽なきらくな
  • 形 屈託のないくったくのない
  • 形 軽率なけいそつな
  • 形 楽天的ならくてんてきな

例文

Sie blickte leichtherzig in die Zukunft.

彼女は気楽に未来を見つめていた。

コアイメージ

悩みに心を占められず、気持ちを軽く保ったまま進む感覚

ドイツ語での定義

Von schweren Gedanken oder Sorgen frei und deshalb heiter und unbeschwert, mitunter auch nachlässig oder wenig ernst.

語源

leichtherzigは、leicht「軽い」とHerz「心」を結び付けた複合語で、心の負担が軽いことを表す

コラム

  • 反対の気持ちを表すときは「schweren Herzens」が使われ、leichtherzigとは心の負担の軽さをめぐって対照をなす

「楽天的な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ