in höchstem Maße
意味
- 副 極めて
例文
Diese Aufgabe ist in höchstem Maße anspruchsvoll.
コアイメージ
性質や状態が、考えられる限り最も強く現れているイメージ
ドイツ語での定義
in einem sehr starken und kaum zu übertreffenden Grad
語源
in höchstem Maßeは、程度を表すMaßに「最も高い」を表すhöchstemが結びつき、最高の度合いを示す表現
コラム
- 日常会話より文章や改まった発言で使われやすく、強い賛成や評価を表す文にも現れる
hochgradig
意味
- 形 高度な
- 形 極めて
- 形 重度の
例文
Sie verfügt über hochgradige technische Kenntnisse.
コアイメージ
程度の高さが目立ち、普通の範囲を大きく超えている
ドイツ語での定義
einen außergewöhnlich hohen Grad erreichend
語源
hochgradigは、hoch「高い」とGrad「程度」から成り、程度の高さを表す形容詞
コラム
- hochgradigは専門的で硬めの語で、hochgradig gefährlichのように危険性の強調にも使われる
「極めて」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1