Branchenprimus

意味

  • 男性名詞 業界首位企業ぎょうかいしゅいきぎょう

例文

Das Unternehmen gilt als Branchenprimus.

その企業は業界首位企業とみなされている。

コアイメージ

同じ業界の中で先頭に立ち、他社を大きく上回る企業

ドイツ語での定義

Unternehmen, das in einem bestimmten Wirtschaftszweig an erster Stelle steht und besonders erfolgreich ist

語源

Branchenprimusは、Branche「業界」とPrimus「第一の者」を結び付け、業界で第一の企業を表す複合語

コラム

  • Branchenprimusは公的な称号ではなく、新聞や経済記事で業界を代表する有力企業を指す呼び名

Branchenführer

意味

  • 男性名詞 業界首位企業ぎょうかいしゅいきぎょう

例文

Der Branchenführer setzt neue Maßstäbe für die Qualität.

業界首位企業は品質の新たな基準を打ち立てる。

コアイメージ

業界の流れを作り、品質や基準で他社を引っ張る企業

ドイツ語での定義

Ein Branchenführer ist ein Unternehmen, das einen Wirtschaftszweig durch seine starke Marktstellung oder seine Leistungen prägt.

語源

Branchenführerは、Brancheの「分野」とFührerの「導くもの」から成り、特定分野で他社を導く企業という意味になる

コラム

  • Branchenführerは市場占有率だけでなく、技術や品質で業界の基準を作る企業にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ