kolonialisieren
意味
- 動 植民地化する
例文
コアイメージ
他の土地の人々や資源を、外部の国が長く支配できる形に変えること
ドイツ語での定義
Ein fremdes Gebiet unter die politische und wirtschaftliche Herrschaft eines anderen Landes bringen und dort eine Kolonie schaffen.
語源
kolonialisierenは、Kolonieに関わる形容詞 kolonialへ、動作を表す接尾辞 -isierenが加わった語
コラム
- この語は単なる軍事行動ではなく、学校・行政・資源などを含む長期的な支配を表すことが多い語
kolonisieren
意味
- 動 植民地化する
例文
Im 19. Jahrhundert versuchten europäische Mächte, Afrika zu kolonisieren.
コアイメージ
遠くの地域を、自国の権力が及ぶ領域として組み替えること
ドイツ語での定義
Ein Gebiet außerhalb des eigenen Landes in Besitz nehmen, dort eine Kolonie gründen und die dortige Bevölkerung beherrschen
語源
kolonisierenは、ラテン語 colonia「植民地・入植地」をもとにした語で、土地への入植だけでなく支配をともなう意味を持つ語
コラム
- 住み着く意味の besiedeln と異なり、kolonisierenには支配する側と支配される側の関係が含まれるため、歴史の記述で重い含みを持つ語
「植民地化する」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1