unverdrossen
意味
- 形 たゆまない
- 形 不屈な
- 形 根気強い
例文
Seine unverdrossene Arbeit brachte gute Ergebnisse.
コアイメージ
困難や失敗に気持ちをくじかれず、同じ取り組みを淡々と続ける姿
ドイツ語での定義
Wer unverdrossen ist, lässt sich durch Schwierigkeiten nicht entmutigen und setzt seine Arbeit beharrlich fort.
語源
unverdrossenは、否定を表すun-が、うんざりさせる意のverdrießenの過去分詞形verdrossenに付いてできた語
コラム
- unverdrossenは人だけでなくArbeitやEinsatzにも使え、努力そのものの性質も表せる形容詞
ausdauernd
意味
- 形 持久力のある
- 形 根気強い
例文
コアイメージ
力や意志を長く保ち、困難があっても目標に向かって進み続ける性質
ドイツ語での定義
Jemand verfolgt ein Ziel lange und beharrlich, ohne trotz Schwierigkeiten aufzuhören.
語源
ausdauerndは、ausdauernから作られた形容詞で、ausは「最後まで」、dauernは「続く」を表し、二つが合わさって長く耐え続ける意味になる
コラム
- ausdauerndは速く行動することではなく、長い時間をかけても力を保てることを表すため、schnellとは別の長所を示す
「根気強い」は英語では
- 「根気強い」 → indefatigablesedulous和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1