Fusionsreaktor

意味

  • 男性名詞 核融合炉かくゆうごうろ

例文

Der Fusionsreaktor soll saubere Energie liefern.

核融合炉はクリーンエネルギーを供給することを目指している。

コアイメージ

太陽の中で起きるような原子核の融合を、地上の設備で起こしてエネルギーに変える装置のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Fusionsreaktor ist eine Anlage, die durch die Verschmelzung leichter Atomkerne Energie gewinnt.

語源

Fusionsreaktorは、融合を表すFusionと反応装置を表すReaktorから成る複合語

コラム

  • 「Kernfusion」は「Fusion」よりも原子核の反応をはっきり示す表現で、科学記事では使い分けられる

Kernfusionsreaktor

意味

  • 男性名詞 核融合炉かくゆうごうろ

例文

Der neue Kernfusionsreaktor erzeugt Energie ohne Kohlenstoffemissionen.

新しい核融合炉は炭素排出なしでエネルギーを生み出す。

コアイメージ

軽い原子核を高温のプラズマで融合させ、そこで生じるエネルギーを取り出す炉

ドイツ語での定義

Ein Kernfusionsreaktor ist eine technische Anlage, in der leichte Atomkerne unter kontrollierten Bedingungen verschmolzen werden, um Energie zu gewinnen.

語源

Kernfusionsreaktorは、Kern(原子核)とFusion(融合)にReaktor(反応装置)が結びついた複合語

コラム

  • 「Kernfusionsreaktor」は、Kernspaltungsreaktorのように原子核を割る炉ではなく、原子核を融合させる炉を指す

「核融合炉」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ