株価暴落

ドイツ語
意味
例文
Kurseinbruch
株価暴落
Nach dem Kurseinbruch erholte sich der Markt langsam.
株価暴落の後、市場はゆっくり回復した。
Börsensturz
株価暴落
Der Börsensturz führte zu großer Unsicherheit.
株価暴落は大きな不安をもたらした。
Kurssturz
株価暴落
Nach dem Kurssturz verloren viele Anleger viel Geld.
株価暴落の後、多くの投資家が大金を失った。

Kurseinbruch

意味

  • 男性名詞 株価暴落かぶかぼうらく

例文

Nach dem Kurseinbruch erholte sich der Markt langsam.

株価暴落の後、市場はゆっくり回復した。

コアイメージ

相場の流れが急に折れ、短い間に大きな下落が起こる場面

ドイツ語での定義

Ein rascher und deutlicher Fall von Aktienkursen oder anderen Börsenkursen.

語源

Kurseinbruchは、Kurs「価格や相場」にEinbruch「崩れ落ちること」が加わった複合語

コラム

  • Kurseinbruchは株価だけでなく、相場として見られる通貨や商品の価格の急落にも使われる語

Börsensturz

意味

  • 男性名詞 株価暴落かぶかぼうらく

例文

Der Börsensturz führte zu großer Unsicherheit.

株価暴落は大きな不安をもたらした。

コアイメージ

証券取引所で取引される株の価格が、連鎖するように急落する現象

ドイツ語での定義

Ein Börsensturz ist ein plötzliches und erhebliches Sinken der Aktienkurse an einer Börse.

語源

Börsensturzは、Börse「市場」とSturz「落ちること」から成るドイツ語の複合名詞

コラム

  • Börsensturzは一つの会社の株価下落ではなく、市場全体の急落を表す語として使われることが多い

Kurssturz

意味

  • 男性名詞 株価暴落かぶかぼうらく
  • 名 相場暴落そうばぼうらく
  • 名 価格急落かかくきゅうらく

例文

Nach dem Kurssturz verloren viele Anleger viel Geld.

株価暴落の後、多くの投資家が大金を失った。

コアイメージ

市場の価格が、短時間に大きく下へ落ちる動き

ドイツ語での定義

Ein Kurssturz ist ein plötzlicher und starker Rückgang von Aktienkursen oder anderen Börsenkursen.

語源

Kurssturzは、KursとSturzが結びつき、相場が一気に落ちる成り立ち

コラム

  • 株価が少し下がるKursrückgangと違い、Kurssturzは急激で大幅な下落を示す語として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ