架台

ドイツ語
意味
例文
Stativ
三脚
Der Fotograf stellt seine Kamera auf ein Stativ.
写真家はカメラを三脚に載せる。
Schragen
架台
Die Bretter liegen auf zwei Schragen.
板は二つの架台の上に置かれている。
Traggestell
支持台
Das Traggestell trägt den schweren Behälter.
支持台が重い容器を支える。

Stativ

意味

  • 中性名詞 三脚さんきゃく
  • 名 架台かだい

例文

Der Fotograf stellt seine Kamera auf ein Stativ.

写真家はカメラを三脚に載せる。

コアイメージ

機器を一定の高さと向きに保つための、脚付きの安定した支え

ドイツ語での定義

Ein Stativ ist eine Vorrichtung mit mehreren Beinen, auf der eine Kamera oder ein anderes Gerät sicher steht.

語源

Stativは、ラテン語 stativus（立った、動かない）から生まれた語で、固定して支えるものを表す

コラム

  • カメラ用だけでなく、マイクや照明を支えるStativもあり、撮影や録音の現場で使われる

Schragen

意味

  • 男性名詞 架台かだい

例文

Die Bretter liegen auf zwei Schragen.

板は二つの架台の上に置かれている。

コアイメージ

板などを床から持ち上げて支える、脚付きの台のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Schragen ist ein Gestell, auf das man Bretter oder andere Gegenstände legt, damit sie erhöht liegen.

語源

Schragenは、中高ドイツ語のschrāge「支え台」に由来し、schräg「斜めの」と関係する語

コラム

  • Schragenは、板を載せる台を二つ並べて作業台や仮設の机にする場面で使われることが多い語

Traggestell

意味

  • 中性名詞 支持台しじだい
  • 名 支持枠しじわく
  • 名 架台かだい

例文

Das Traggestell trägt den schweren Behälter.

支持台が重い容器を支える。

コアイメージ

物や機器を載せたまま、下から安定して支える枠

ドイツ語での定義

Ein Traggestell ist eine feste Konstruktion, die einen Behälter, ein Gerät oder eine Last trägt und stützt.

語源

Traggestellは、tragen「運ぶ・支える」とGestell「組み立てた枠」を組み合わせた複合語で、物を載せて支える枠を表す。

コラム

  • Traggestellは単独の道具名だけでなく、機械や容器の部品名としても使われ、実物の形は文脈で変わる。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ