本人確認

ドイツ語
意味
例文
Authentifizierung
認証
Die Authentifizierung des Benutzers erfolgt per Passwort.
利用者の認証はパスワードで行われる。
Authentifikation
認証
Die Authentifikation des Benutzers erfolgt per Passwort.
利用者の認証はパスワードで行われる。
Authentisierung
認証
Die Authentisierung des Benutzers erfolgt mit einem Passwort.
利用者の認証はパスワードで行われる。

Authentifizierung

意味

  • 女性名詞 認証にんしょう
  • 名 本人確認ほんにんかくにん
  • 名 真正性確認しんせいせいかくにん

例文

Die Authentifizierung des Benutzers erfolgt per Passwort.

利用者の認証はパスワードで行われる。

コアイメージ

本人だと確認し、正しい利用者として通す手続き

ドイツ語での定義

Die Authentifizierung ist die Prüfung, ob eine Person oder ein System wirklich die angegebene Identität besitzt.

語源

Authentifizierungは、ラテン語のauthenticusに由来し、「本物の」を表す語から成立

コラム

  • 「Authentifizierung」は本人確認、「Autorisierung」は確認後に許された操作の範囲を決める語

Authentifikation

意味

  • 女性名詞 認証にんしょう
  • 名 本人確認ほんにんかくにん

例文

Die Authentifikation des Benutzers erfolgt per Passwort.

利用者の認証はパスワードで行われる。

コアイメージ

自分が名乗った人物と本当に同じだと確かめる手続き

ドイツ語での定義

Verfahren, bei dem überprüft wird, ob eine Person wirklich diejenige ist, als die sie sich ausgibt

語源

Authentifikationは、ドイツ語の動詞 authentifizieren に名詞語尾 -tion が付いた語で、本人を本物と認める行為を表す

コラム

  • Identifikationが誰であるかを示すのに対し、Authentifikationは名乗った本人かを確かめる場面で使われる

Authentisierung

意味

  • 女性名詞 認証にんしょう
  • 名 本人確認ほんにんかくにん

例文

Die Authentisierung des Benutzers erfolgt mit einem Passwort.

利用者の認証はパスワードで行われる。

コアイメージ

示されたパスワードや証明書などを手がかりに、相手の身元を確かめる流れ

ドイツ語での定義

Ein Vorgang, bei dem anhand eines Merkmals oder Nachweises festgestellt wird, ob eine Person oder ein System wirklich die angegebene Identität hat.

語源

Authentisierungは、動詞 authentisieren の動作を表す名詞で、authentisch などと同じくギリシャ語 authentikós にさかのぼる国際語

コラム

  • 技術文書ではAuthentisierungとAuthentifizierungが同じ意味で使われることもあり、用語の区別は文書ごとに確認が必要

「本人確認」は英語では

「本人確認」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ