Holzhandel

意味

  • 男性名詞 木材取引もくざいとりひき
  • 名 木材販売もくざいはんばい
  • 名 木材貿易もくざいぼうえき

例文

Holzhandel ist ein wichtiger Wirtschaftszweig.

木材取引は重要な産業分野だ。

コアイメージ

森の木ではなく、切り出された木材が市場で売買される仕組み

ドイツ語での定義

Ein Wirtschaftszweig, in dem Holz gekauft, verkauft und an verschiedene Abnehmer geliefert wird.

語源

Holzhandelは、Holz(木材)にHandel(商取引)が組み合わさった複合語で、木材の売買を表す

コラム

  • HolzhandelのHandelは単なるVerkauf(販売)より広く、買い手を探すことや流通も含む商取引を表す

Holzverkauf

意味

  • 男性名詞 木材販売もくざいはんばい

例文

Der Holzverkauf an private Kunden läuft gut.

個人客への木材販売は好調だ。

コアイメージ

木材を商品として売り、買い手へ渡す取引

ドイツ語での定義

Das Anbieten und Verkaufen von Holz als Ware.

語源

Holzverkaufは、Holz「木材」にVerkauf「販売」が結びついた語で、木材の販売をそのまま表す

コラム

  • 木材の種類や量を示す語を前に置き、Brennholzverkaufのように具体的な販売対象を表せる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ