Holzschnitzerin

意味

  • 女性名詞 木彫り職人きぼりしょくにん

例文

Die Holzschnitzerin fertigt eine Figur aus Holz.

その木彫り職人は木製の像を作っている。

コアイメージ

木を削って形を作り、手仕事で木製の作品や道具を生み出す職人

ドイツ語での定義

Eine Frau, die Figuren oder andere Gegenstände aus Holz schnitzt und damit als Handwerkerin arbeitet.

語源

Holzschnitzerinは、Holz(木)とSchnitzerin(彫る女性職人)が結びついた複合語

コラム

  • ドイツのエルツ山地では木彫りが盛んで、クリスマスピラミッドやくるみ割り人形が代表的な木工品

Schnitzer

意味

  • 男性名詞 木彫り職人きぼりしょくにん
  • 名 失策しっさく

例文

Der Schnitzer zeigt uns seine neue Holzfigur.

その木彫り職人は私たちに新しい木像を見せる。

コアイメージ

木材に手を加えて像や道具を生み出す職人

ドイツ語での定義

Ein Handwerker, der aus Holz Figuren oder andere Gegenstände herstellt, indem er sie schnitzt.

語源

Schnitzerは、木を刻むschnitzenから生まれた名詞で、木を削って作品を作る人を表す。

コラム

  • 木彫り職人を紹介する記事ではSchnitzerが職業名として使われる一方、同じ形が「失策」の意味にもなる。

「木彫り職人」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ