服飾デザイナーはドイツ語で？Modedesignerの意味と例文

ドイツ語

意味

例文

服飾デザイナー

Der Modedesigner entwirft eine neue Kollektion.

その服飾デザイナーは新しいコレクションをデザインしている。

服飾デザイナー

Der Modemacher entwirft eine neue Kollektion.

その服飾デザイナーは新しい服のコレクションを考案する。

例文

Der Modedesigner entwirft eine neue Kollektion.

その服飾デザイナーは新しいコレクションをデザインしている。

コアイメージ

布や形、色を組み合わせて新しい服を生み出す人

ドイツ語での定義

Eine Person, die neue Kleidung und ganze Modekollektionen plant und entwirft.

語源

Modedesignerは、服飾や流行を表すModeと、設計する人を表すDesignerを組み合わせた語

コラム

Modedesignerは個々の服だけでなく、同じテーマでまとめたKollektionを考える職業名としても使われる

例文

Der Modemacher entwirft eine neue Kollektion.

その服飾デザイナーは新しい服のコレクションを考案する。

コアイメージ

流行を読み取り、服として形にして新しい装いを生み出す人

ドイツ語での定義

Ein Modemacher ist ein Mann, der beruflich Kleidung und neue Kollektionen entwirft.

語源

Modemacherは、フランス語由来のModeと、machen「作る」から生じたMacherの複合語で、流行を作る人を表す

コラム

Modemacherは男性形の職業名で、女性を指すときはModemacherinという形になる

「服飾デザイナー」は英語では

「服飾デザイナー」 → clothes designer 和英辞典で見る