Gültigkeitszeitraum

意味

  • 男性名詞 有効期間ゆうこうきかん

例文

Der Gültigkeitszeitraum dieses Tickets beträgt sieben Tage.

この切符の有効期間は7日間です。

コアイメージ

使える状態が始まり、終わるまでの時間の区切り

ドイツ語での定義

Zeitraum, in dem etwas gültig ist und verwendet oder anerkannt werden kann.

語源

Gültigkeitszeitraumは、Gültigkeit(有効であること)とZeitraum(期間)が結びつき、有効な期間を表す複合語

コラム

  • チケットや許可証では、Gültigkeitszeitraumは使い始めの日ではなく、使える期間全体を指す

Gültigkeitsdauer

意味

  • 女性名詞 有効期間ゆうこうきかん

例文

Die Gültigkeitsdauer des Passes beträgt fünf Jahre.

パスポートの有効期間は5年です。

コアイメージ

資格や証明書などが、効力を持ち続ける時間のまとまり

ドイツ語での定義

Zeitraum, in dem ein Dokument, ein Recht oder etwas Ähnliches gültig ist

語源

Gültigkeitsdauerは、Gültigkeit「有効性」とDauer「期間」が結びついた複合語

コラム

  • Gültigkeitsdauerは、パスポートや切符などに使い、食品の保存期間には通常Haltbarkeitを使う

「有効期間」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ