Schlussbericht
意味
- 男性名詞 最終報告書
例文
Der Schlussbericht fasst die Ergebnisse der Untersuchung zusammen.
コアイメージ
一連の作業を締めくくり、結果と結論を一つにまとめた報告書
ドイツ語での定義
Ein Schlussbericht fasst nach dem Abschluss einer Untersuchung oder eines Projekts die wichtigsten Ergebnisse und Schlussfolgerungen zusammen.
語源
Schlussberichtは、終わりを表すSchlussと、知らせや報告を表すBerichtから成る複合語
コラム
- Schlussberichtは途中経過のBerichtと違い、全体が終わった後の結果をまとめるBerichtとして使われる
Abschlussbericht
意味
- 男性名詞 最終報告書
例文
Der Abschlussbericht fasst die Ergebnisse der Studie zusammen.
コアイメージ
終わりの時点で、これまでの内容を整理し、成果を正式に伝える報告書
ドイツ語での定義
Ein Abschlussbericht ist ein schriftlicher Bericht über die Ergebnisse und den Verlauf einer Tätigkeit, der nach deren Ende erstellt wird.
語源
Abschlussberichtは、終わりを表すAbschlussにBerichtが続く複合語で、最後の報告を表す
コラム
- Berichtだけなら途中の報告にも使えるが、Abschlussberichtになると完了時の総括という意味が加わる
おすすめの単語帳
1 / 1