Aktenstapel

意味

  • 男性名詞 書類の山しょるいのやま

例文

Auf dem Tisch liegt ein Aktenstapel.

机の上に書類の山が置いてある。

コアイメージ

ばらばらの書類が重なり合い、一つの厚いまとまりとして見える状態

ドイツ語での定義

Ein Aktenstapel ist ein Stapel aus mehreren Akten.

語源

Aktenstapelは、文書や記録を指すAkteの複数形Aktenと、積み重ねを指すStapelから成る語

コラム

  • AktenstapelのAktenは一枚の紙ではなく、記録や手続きに関する書類一式を指すことがある

Aktenberg

意味

  • 男性名詞 書類の山しょるいのやま

例文

Der Aktenberg auf meinem Schreibtisch wächst jeden Tag.

机の上の書類の山は毎日大きくなる。

コアイメージ

処理や整理を待つ書類が、山のように大きく積み重なった状態

ドイツ語での定義

Ein Aktenberg ist eine große Menge angesammelter Akten, die noch bearbeitet oder geordnet werden müssen.

語源

Aktenbergは、Akteが記録や書類のまとまり、Bergが山を表し、書類が山のように集まることからできた複合語

コラム

  • AktenbergのAkteは一枚の紙だけでなく、ひとまとまりの記録や書類を指すことがあり、役所や会社の事務を連想させる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ