暗号文
ドイツ語
意味
例文
Chiffrat
暗号文
Das Chiffrat konnte ohne den Schlüssel nicht gelesen werden.
その暗号文は鍵がなければ読めなかった。
Kryptogramm
暗号文
Das Kryptogramm war schwer zu lösen.
その暗号文は解くのが難しかった。
Geheimtext
暗号文
Der Geheimtext konnte nur mit dem richtigen Schlüssel gelesen werden.
その暗号文は正しい鍵がなければ読めなかった。
Geheimschrift
暗号文
Die Nachricht war in Geheimschrift verfasst.
そのメッセージは暗号文で書かれていた。
Chiffrat
意味
- 中性名詞 暗号文
例文
Das Chiffrat konnte ohne den Schlüssel nicht gelesen werden.
その暗号文は鍵がなければ読めなかった。
コアイメージ
通信内容を守るため、決められた鍵なしでは理解できなくした文
ドイツ語での定義
Ein Chiffrat ist ein Text, dessen Inhalt durch Verschlüsselung geschützt und ohne Schlüssel nicht verständlich ist.
語源
Chiffratは、フランス語 chiffre から取り入れられた語で、数字を使う暗号と結び付いて暗号文の意味を持つ
コラム
- Chiffratは日常会話よりも、通信・軍事・情報技術など暗号を扱う場面で使われる語
Kryptogramm
意味
- 中性名詞 暗号文
例文
Das Kryptogramm war schwer zu lösen.
その暗号文は解くのが難しかった。
コアイメージ
意味のある文章を別の文字列に変え、手がかりから元の内容を探す仕組み
ドイツ語での定義
Ein Kryptogramm ist ein Text, bei dem die Buchstaben oder Zeichen so verändert wurden, dass man die ursprüngliche Nachricht erst entschlüsseln muss.
語源
Kryptogrammは、ギリシャ語のkryptós「隠された」とgrámma「書かれたもの」を組み合わせた語
コラム
- ドイツ語のパズル欄では、Kryptogrammを解く手がかりとして短い語や頻出する文字が使われることがある
Geheimtext
意味
- 男性名詞 暗号文
- 名 秘密文
例文
コアイメージ
内容を隠すために、読める文を外から読めない形にしたもの
ドイツ語での定義
Ein Geheimtext ist ein verschlüsselter Text, dessen ursprünglicher Inhalt ohne den passenden Schlüssel nicht verständlich ist.
語源
Geheimtextは、GeheimとTextの複合語で、Geheimはheimと関係し隠されたものを表し、Textはラテン語textusに由来
コラム
- 暗号では、元の文をKlartext、暗号化された文をGeheimtextと呼び、復号には通常Schlüsselを使う
Geheimschrift
意味
- 女性名詞 暗号文
- 名 暗号
- 名 秘密文字
例文
コアイメージ
人に内容を知られないよう、文字を別の形に変えたり見えなくしたりして伝えるもの
ドイツ語での定義
Eine Geheimschrift ist eine besondere Schreibweise oder ein Text, den nur bestimmte Personen verstehen können.
語源
Geheimschriftは、Geheim「秘密の」とSchrift「文字・書かれたもの」が結びついた複合語
コラム
- Geheimschriftには、記号への置き換えだけでなく、レモン汁などで書いて乾くと見えなくする「unsichtbare Tinte」も含まれる
「暗号文」は英語では
- 「暗号文」 → cryptogramcryptograph和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1