seren

意味

例文

Sie wirkte trotz der Krise seren und gelassen.

彼女は危機にもかかわらず、穏やかで落ち着いて見えた。

コアイメージ

周囲に乱されず、心や場の空気が静かに明るく整っている状態

ドイツ語での定義

Ruhig, ausgeglichen und von heiterer Gelassenheit geprägt

語源

serenは、フランス語sereinを経て、ラテン語serenus「澄んだ、晴れた」に由来する形容詞

コラム

  • 英語のsereneと意味が近く、serenは人の表情・態度・場の雰囲気が落ち着いて明るい様子に使われる

freudestrahlend

意味

  • 形 喜びに満ちたよろこびにみちた
  • 形 嬉しそうなうれしそうな
  • 形 晴れやかなはれやかな

例文

Sie kam freudestrahlend nach Hause.

彼女は喜びに満ちた様子で帰宅した。

コアイメージ

喜びが顔や態度から明るくあふれ出ている状態

ドイツ語での定義

Von sichtbarer Freude erfüllt und deshalb besonders fröhlich wirkend.

語源

freudestrahlendは、Freude「喜び」とstrahlend「光を放つ」から成り、喜びが外に輝く様子を表す

コラム

  • freudestrahlendは、心の中で喜んでいるだけでなく、その喜びが笑顔や表情にはっきり表れている人に使う語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ