例文
コアイメージ
建物や道、緑などが一体となって形づくる、その場所らしい街の見た目
ドイツ語での定義
Das Ortsbild ist das gesamte sichtbare Erscheinungsbild eines Ortes, besonders durch seine Gebäude, Straßen und Plätze.
語源
Ortsbildは、OrtとBildが結びつき、場所全体に見える姿を表す複合語
コラム
- 古い家並みを残す地域では、Ortsbildを守ることが建物の改修や看板の規制と結びつく場合がある
Landschaftsbild
意味
- 中性名詞 景観
- 名 風景画
例文
コアイメージ
自然や建物が組み合わさった、土地全体の見た目
ドイツ語での定義
Der sichtbare Gesamteindruck einer Landschaft, der durch Natur, Bebauung und andere Elemente geprägt wird.
語源
Landschaftsbildは、LandschaftとBildが結びつき、土地の見た目を表す複合語
コラム
- 都市計画や自然保護では、風力発電設備などが周囲に与える見た目の影響をLandschaftsbildの変化として扱う
「景観」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1