映し込む

hineinprojizieren

意味

  • 動 投影するとうえいする
  • 動 映し込むうつしこむ

例文

Er projiziert seine eigenen Ängste in seine Partnerin hinein.

彼は自分自身の不安を恋人に投影している。

コアイメージ

心の中にあるものを外の対象へ移し、その対象の性質として見てしまう働き

ドイツ語での定義

Eigene Gefühle, Gedanken oder Eigenschaften auf eine andere Person oder Sache übertragen und sie dort wahrzunehmen glauben.

語源

hineinprojizierenは、入れる方向を示すhineinがprojizierenに加わり、対象の内側への投影を表す形になった語

コラム

  • 画面に画像を映す物理的なprojizierenに対し、hineinprojizierenは人の心や解釈にまで対象を広げる比喩表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ