Karrierechance

意味

  • 女性名詞 キャリアの好機キャリアのこうき
  • 名 出世の機会しゅっせのきかい
  • 名 昇進の機会しょうしんのきかい

例文

Diese Karrierechance darf ich nicht verpassen.

このキャリアの好機を逃すわけにはいかない。

コアイメージ

仕事の道を前へ進み、職業上の立場や力を高めるきっかけとなる機会

ドイツ語での定義

Eine Möglichkeit, beruflich voranzukommen oder eine höhere berufliche Position zu erreichen.

語源

Karrierechanceは、Karriere「職業上の道」とChance「機会」が結びつき、仕事で前進する機会を表す語

コラム

  • 求人広告では、Karrierechanceが研修・新しい役割・昇進などにつながる仕事の機会を広く指すため、管理職への昇進だけを意味しない

Aufstiegschance

意味

  • 女性名詞 昇進の機会しょうしんのきかい

例文

Diese Stelle bietet Aufstiegschancen.

この職には昇進の機会がある。

コアイメージ

今の立場から、より上の役職や段階へ進める見込み

ドイツ語での定義

Eine Möglichkeit, beruflich in eine höhere Position oder auf eine höhere Stufe zu gelangen.

語源

Aufstiegschanceは、Aufstieg「上へ進むこと」とChance「機会」を組み合わせた複合語

コラム

  • 求人広告で「gute Aufstiegschancen」とあれば、入社後に役職が上がる道があるという意味で、複数形がよく使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ