Altarm

意味

  • 男性名詞 旧河道きゅうかどう

例文

Der Altarm ist heute ein wichtiges Laichgebiet für Fische.

その旧河道は、今では魚にとって重要な産卵場所だ。

コアイメージ

かつて本流とつながっていた流れが、独立した細長い水域として残る形

ドイツ語での定義

Ein Altarm ist ein früherer Teil eines Flusses, der nicht mehr zum Hauptlauf gehört und als eigenes Gewässer bestehen bleibt.

語源

Altarmは、Altが古いもの、Armが本流から分かれた川の部分を表す複合語

コラム

  • Altarは祭壇、Altarmは川の旧流路を指し、語末のmの有無で意味が大きく変わる

Altwasser

意味

  • 中性名詞 旧河道きゅうかどう
  • 名 河跡湖かせきこ

例文

Das Altwasser ist heute ein wichtiger Lebensraum für Fische.

その旧河道は今では魚にとって重要な生息地だ。

コアイメージ

かつて川の本流だった水の通り道が流れから外れ、静かな水域として残る姿

ドイツ語での定義

Ein Altwasser ist ein ehemaliger Wasserlauf, der vom Hauptlauf eines Flusses abgetrennt ist und meist nur wenig Strömung hat.

語源

Altwasserは、alt「古い」とWasser「水」を組み合わせ、川から取り残された水域を表す複合語

コラム

  • 流れの弱いAltwasserは、本流とは異なる水温や植物が見られ、魚や水生生物のすみかになることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ