Reiseführerin
意味
- 女性名詞 旅行案内人
例文
コアイメージ
旅先の歴史や見どころを、同行者に人として案内する女性
ドイツ語での定義
Eine Frau, die Reisende an einem Ort begleitet und ihnen dessen Sehenswürdigkeiten und Besonderheiten erklärt.
語源
Reiseführerinは、Reise（旅行）とFührerin（女性の案内人）から成る複合語
コラム
- Reiseführerは人だけでなく旅行ガイドブックも指せるが、Reiseführerinは女性の案内人だけを指す
Reiseleiter
意味
- 男性名詞 旅行案内人
- 名 添乗員
例文
コアイメージ
旅の道筋と進行をまとめ、参加者を現地で支える人
ドイツ語での定義
Eine Person, die eine Reisegruppe begleitet, über den Ablauf informiert und sie während der Reise betreut.
語源
Reiseleiterは、Reise「旅」とLeiter「導く人」が結びつき、旅を導く人を表す複合語
コラム
- Reiseleiterは旅行全体に同行する役割を指し、観光地で説明する「Reiseführer」と役割を分けて使うことがある
おすすめの単語帳
1 / 1