新聞販売員

ドイツ語
意味
例文
Zeitungsfrau
新聞配達員
Die Zeitungsfrau bringt uns jeden Morgen die Zeitung.
その新聞配達員は毎朝、私たちに新聞を届ける。
Zeitungshändler
新聞販売員
Der Zeitungshändler öffnet seinen Laden früh am Morgen.
その新聞販売員は朝早く店を開ける。

Zeitungsfrau

意味

  • 女性名詞 新聞配達員しんぶんはいたついん
  • 名 新聞販売員しんぶんはんばいいん

例文

Die Zeitungsfrau bringt uns jeden Morgen die Zeitung.

その新聞配達員は毎朝、私たちに新聞を届ける。

コアイメージ

決まった家々へ新聞を届ける女性が、朝の街を回る姿

ドイツ語での定義

Eine Frau, die Zeitungen regelmäßig an Haushalte oder Abonnenten verteilt.

語源

Zeitungsfrauは、Zeitung（新聞）とFrau（女性）を組み合わせた複合語で、新聞を届ける女性を表す

コラム

  • 新聞を家へ届けるZeitungsfrauは、売店で新聞を売るZeitungsverkäuferinとは役割が異なる

Zeitungshändler

意味

  • 男性名詞 新聞販売員しんぶんはんばいいん

例文

Der Zeitungshändler öffnet seinen Laden früh am Morgen.

その新聞販売員は朝早く店を開ける。

コアイメージ

新聞を商品として店先や売り場で渡す人

ドイツ語での定義

Jemand, der beruflich Zeitungen verkauft.

語源

Zeitungshändlerは、Zeitung（新聞）にHändler（商売をする人）が付いた複合語で、新聞を売る人という意味になる

コラム

  • Händlerは商品を売る人を表すため、Zeitungshändlerは新聞そのものではなく販売する人を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ