新人女性

Debütantin

意味

女性名詞新人女性しんじんじょせい
名初舞台の女性はつぶたいのじょせい

例文

Die Debütantin erhielt viel Beifall.

その新人女性は大きな拍手を受けた。

コアイメージ

初めての公の活動を通して、新人として登場する女性

ドイツ語での定義

Eine Debütantin ist eine Frau, die erstmals öffentlich auftritt und damit als neue Teilnehmerin eines Bereichs erscheint.

語源

Debütantinは、フランス語のdébutanteに由来し、初めて公の場に出る女性を表す名詞

コラム

Debütantinは、演劇だけでなく競技や執筆にも使えるため、舞台に立つ女性だけを指す語ではない